| 1. | They were at the sharpest state of readiness , right on schedule
他们现在正处在计划内的兴奋颠峰状态 |
| 2. | In a state of readiness to act or move the sick man is poised between life and death
准备行动的” ，除此之外，还有1 “在不稳定状态中的 |
| 3. | The simmering heat maintains the sauna heater in a constant state of readiness . the sauna is always ready to welcome you
使用此桑拿炉操作简易，无须繁复的准备，热力慢慢渗透的同时保持恒温。 |
| 4. | In the public hospital system , dr yeoh said the hospital authority ( ha ) was in the state of readiness to prepare itself for any possible re - emergence of sars
在公营医院系统方面，杨医生表示医院管理局（医管局）已做了大量工作，准备应付可能再次出现的沙士个案。 |
| 5. | Infomania means that they lose concentration as their minds remain fixed in an almost permanent state of readiness to react to technology instead of focusing on the task in hand
信息狂躁是指他们的意识近乎一直处于一种随时对“技术”做出反应的状态，因而无法将注意力集中在手头的工作上。 |
| 6. | Since october we have been conducting drills , some in conjunction with business partners , to ensure that staff and facilities are in a state of readiness and the emergency procedures are improved upon
自十月起，我们做了一些演习，部分是与我们的业务伙伴一起做的，以确保员工及设施皆准备就绪及紧急措施是合适的。 |
| 7. | Since october we have been conducting drills , some in conjunction with business partners , to ensure that staff and facilities are in a state of readiness and the emergency procedures are improved upon
自十月起，我们做了一些演习，部分是与我们的业务伙伴一起做的，以确保员工及设施皆准备就绪及紧急措施是合适的。 |
| 8. | My purpose , in short , is to have all things in an absolutely perfect state of readiness for diana and mary before next thursday ; and my ambition is to give them a beau - ideal of a welcome when they come
总之，我的目的是下星期四黛安娜和玛丽到家之前，使一切都安排得妥妥贴贴。我的雄心就是她们到时给予最理想的欢迎。 ” |
| 9. | In order to prevent managers and colleagues underestimate their abilities , i immediately adjusted the work of the state , 200 percent of a good spirit , all the nerve cells have entered the special state of readiness
为了不让经理和同事低估自己的能力，我马上调整了工作状态，打起百分之二百的精神，让所有的神经细胞都进入特级备战状态。 |
| 10. | The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions , and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies
暴雨警告系统旨在及早提醒市民暴雨将至，可能造成严重混乱，并确保各应急服务机构和部门都已作好准备，随时执行紧急救援工作。 |
